مثلنامه نگاهی به حکایتهای کهن ایرانی دارد و آن متون منظوم و منثور را به زبان آشنای رنگ و تصویر درآورده است. این مجموعه با رویکرد بازگویی و مرور ضربالمثلهای قدیمی ایرانی، هربار یک ضربالمثل را با زبانی شیرین بهانه داستان خود میکند. هر قسمت قصهای تجربه شده و مناسب را بیان میکند و در دل هر قصه به ضربالمثلی مناسب و ارزشمند اشاره دارد که در حقیقت اساس قصه بر پایه همین ضربالمثل است. هر قصه برای خود دارای شخصیتها و قهرمانانی است که با شکل و روایت قصه دیگر متفاوت است و داستان توسط دو پرنده شانهبهسر و زاغو برای مخاطب روایت میشود. نکته شیرین دیگری که در تماشای "مثلنامه" به رخ کشیده میشود، جلوههای موسیقایی و استفاده از ترانههای شیرین ایرانی است. فضاسازی آن بر اساس نقاشیهای مینیاتوری ایرانی شکل گرفته که به ایرانی بودن این اثر بسیار کمک کرده است. گفتنی است این مجموعه در سه سری قبلی خود حدود 340 قسمت تهیه و تولید شده است